Kanon

别名华音 / 雪之少女 / カノン

ある、雪の舞い落ちる冬の日……。 俺は駅前のベンチで、いとこの少女、水瀬名雪と7年ぶりに再会した。 今いる場所。そこは、昨日まで暮らしていた俺が生まれ育った街ではなかった。 急な引っ越しの決まった俺を、快く迎えてくれた叔母と名雪の住む街。 俺にとっては、子供の頃の微かな記憶の中にある、思い出の街…。 雪に覆われたその街で、俺は5人の少女達と共に、小さな奇跡に出会う事になる…。 这是一个飘着白雪的冬日。 时隔7年，我坐在车站前的长椅上， 与阔别已久的表妹——水濑名雪再次相见。 这次搬家来得特别突然，幸好名雪和阿姨热情地邀请我与她们同住。 于是，这座留下了些许儿时记忆的城镇，再次变成了我的归宿。 而在银装素裹的北国小镇中，我将与5名少女一同， 见证那些小小的奇迹……